Украинско-английский словарь - такий

such;so;sl. suchlike;ірон. good enough;

такий вчинок — such an act;такий розумний чоловік — such a clever man, so clever a man;такий самий — the same;хто він такий? — who is he?;не такий — not such a...;такий стан — such a state;не такий, як — unlike;він не такий чоловік, як я сподівався — he is not such a man as I expected (him to be);таким чином — thus, in such a manner; hereby;в такому разі — in such a case, in that case, then;така картина — such a picture;що таке? — what is it?, what do you sayl; you don't say so! (здивовано); what has happened?, what is up?; what is the matter? (що трапилось)?;такі люди — all such, suchlike (sl);хто такі ці люди? — who are these people?;будьте такі ласкаві — be so kind (good) as to;чи не будете ви такі ласкаві — will you be so kind as to.